Skip to content
- 日文羅馬拼音字母上的橫線，稱為長音符號或巨線，如 ā、ī、ū、ē、ō，其代表長音。它的作用是將母音的發音時間拉長一拍，聽起來就像是連續唸出兩個相同的母音。
- 例如東京（とうきょう）的羅馬拼音為 Tōkyō，其表示長音在 ō，發音為 to-o-kyo-o，而不是短音的 to-kyo。
- これ：ko-re：單獨代名詞、這個（靠近說話者）
- それ：so-re：單獨代名詞、那個（靠近聽話者）
- あれ：a-re：單獨代名詞、那個（遠離說話者與聽話者）
- —
- これら：ko-re-ra：單獨代名詞、這些（靠近說話者）
- それら：so-re-ra：單獨代名詞、那些（靠近聽話者）
- あれら：a-re-ra：單獨代名詞、那些（遠離說話者與聽話者）
- —
- この：ko-no：修飾名詞、這個（靠近說話者）
- その：so-no：修飾名詞、那個（靠近聽話者）
- あの：a-no：修飾名詞、那個（遠離說話者與聽話者）
- —
- ここ：ko-ko：指示代名詞、這裡（靠近說話者）
- そこ：so-ko：指示代名詞、那裡（靠近聽話者）
- あそこ：a-so-ko：指示代名詞、那裡（遠離說話者與聽話者）
- 主要用於疑問句
- だれ（誰）：da-re：指示代名詞、誰（相當於 who）
- いつ：i-tsu：指示代名詞、何時（相當於 when）
- なに（何）：nan／na-ni：指示代名詞、什麼（相當於 what）
- どこ：do-ko：指示代名詞、哪裡（相當於 where）
- どう：dou：指示代名詞、如何（相當於 how）
- 最基礎、最常見的禮貌用語
- です ：de-su：接在名詞或形容詞後面，表示現在式的肯定。
- ます：ma-su：接在動詞第二變化（ます形）後面，表示現在式或未來式的肯定。
- でした ：de-shi-ta：接在名詞或形容詞後面，表示過去式的肯定。
- ました ：ma-shi-ta：接在動詞第二變化（ます形）後面，表示過去式的肯定。
- すみません、この／バス／は／ 東京／へ／ いきます／か。
- su-mi-ma-sen、ko-no／ba-su／wa／Tō-kyō／e／i-ki-ma-su／ka 。
- 不好意思，請問這班巴士前往東京嗎？
- は：wa：主題標記助詞
- へ：e：方向助詞，往… / 朝向…，表示移動的方向
- いく：i-ku：前往（動詞基本型）
- いきます：i-ki-ma-su：前往（動詞常體敬語）
- か：ka：嗎
- すみません、トイレ／は／どこ／です／か。
- su-mi-ma-sen、to-i-re／wa／do-ko／de-su／ka。
- 不好意思，請問洗手間在哪裡？
- は：wa：主題標記助詞
- どこ：do-ko：指示代名詞、哪裡
- です：de-su：最基礎、最常見的禮貌用語，接在名詞或形容詞後面，表示現在式肯定。
- か：ka：嗎
- 私／は／あなた／に／飴／を／あげます
- wa-ta-shi／wa／a-na-ta／ni／ a-me／o／a-ge-masu
- 我給你糖果
- は：wa：主題標記助詞
- に：ni：對象標記助詞
- を：o：受詞標記助詞
- あげ：a-ge：給（動詞基本原型）
- あげます：a-ge-ma-su：給（動詞常體敬語）
- 彼／は／彼女／から／本／を／もらいます
- ka-re／wa／ka-no-jo／ka-ra／hon／wo／mo-rai-ma-su
- 他從她那裡拿到書
- は：wa：主題標記助詞
- から：ka-ra：動作來源標記助詞
- を：o：受詞標記助詞
- もらう：mo-rau：得到（動詞基本原型）
- もらいます：mo-rai-ma-su：得到（動詞常體敬語）
- 餐廳點餐ㄧ：『店員』
- ご／注文／は／お／決まり／ですか。
- go／chū-mon／wa／o／ki-ma-ri／de-su-ka。
- 請問您決定好要點餐了嗎？
- ご：go：敬語接頭詞。加在具有漢語色彩的名詞前面，用來美化詞彙並對客人表示尊敬。
- 注文：chū-mon：名詞。點餐、訂購。
- お：o：敬語接頭詞。通常加在純日文詞彙前面，用來美化詞彙並對客人表示尊敬。
- 決まり：ki-ma-ri：名詞。決定。原型動詞為決まる：ki-ma-ru，將動詞去掉「ます」轉換為名詞，前面加上「お」，構成「お ＋ 動詞連用形 ＋ です」的高級尊稱句型，用來詢問客人的狀態
